民主党人对特朗普的外国支付诉讼可以继续:法官

19
05月

华盛顿(路透社) - 美国联邦法官周二裁定,国会民主党人可以提起诉讼,指责唐纳德·特朗普总统违反法律,接受外国政府通过其业务提供的礼物或款项。

美国总统唐纳德·特朗普于2019年4月30日抵达美国华盛顿白宫举行2018年NASCAR杯系列赛冠军乔伊·洛加诺的比赛。路透社/约书亚·罗伯茨

美国地方法院法官埃米特沙利文否认了特朗普提出的驳回198名国会议员提起诉讼的动议。 立法者指责总统违反宪法的“薪酬”条款,该条款禁止联邦公职人员在未经国会“同意”的情况下接受外国政府的付款。

宪法条款旨在防止腐败和外国影响。

沙利文在其长达48页的决定中表示,他发现特朗普试图将薪酬条款狭隘定义为“没有说服力和不一致”。

他说,他同意国会民主党人的意见,他们认为该条款应该更广泛地解读为禁止官员在未经国会批准的情况下从外国收取任何形式的任何款项。

司法部发言人凯莉拉科说:“正如我们所说,我们认为这个案件应该被驳回,我们将继续在法庭上为总统辩护。”

民主党美国代表杰罗德·纳德勒称该裁决“是一个重要的里程碑,旨在让总统对其持续违反”薪酬条款负责。

特朗普是一位富有的房地产开发商,他作为总统经常访问自己的酒店,度假村和高尔夫俱乐部,维持其业务的所有权,但已将他们的日常控制权交给他的儿子。 批评者说这不是一个充分的保障措施。

国会民主党人的诉讼是特朗普涉及美国宪法“薪酬条款”的两起案件之一。

在另一起案件中,马里兰州和哥伦比亚特区的民主党总检察长认为,特朗普未能将自己与其酒店和其他企业分开,这使得他容易受到寻求讨好的外国官员的诱惑。 该案件后来缩小,专门针对特朗普在华盛顿的酒店。

自他当选以来,该酒店已成为一些外国和州政府官员访问美国首都的受欢迎的住宿和活动空间。

在这种情况下,联邦法官也拒绝了特朗普的狭隘观点,即薪酬基本上只限于直接贿赂。 但上诉法院正在审查此案,并暂时冻结了可能强制披露特朗普财务记录的证据收集。

Eric Beech和David Alexander的报道; 由Peter Cooney编辑

我们的标准: